Tatamirô Grupo de Poesia

Leiam alguns poemas traduzidos para o espanhol do livro "Do Crepúsculo ao Outro Dia" , de Herbert Emanuel e Jiddu Saldanha. A tradução é do poeta peruano Óscar Limache. Desde el crepúsculo hasta el otro día Lámina y pluma junto al sapo la roca croa en el banano la tarántula pela su tela bajo la nube plumas de seda gotas de algodón copos de viento la yema de los dedos en el molle entre los libros en la biblioteca un girasol de madera sol triunfante suelta la cometa el infante familia en los ojos de la madre la sonrisa de la hija recién ahora comen sin platos la mazamorra silencio en los trópicos los sonidos tropiezan en la noche a falta del amigo su saudade anda conmigo desoriente el haiku en su mente el amigo escapa bosque adentro perseguido por los ríos me duelen los dedos colibrí en la verruga aguza la vista sobre el plato de sopa tu mirada de seda carga montañas sencillo vuelo la garza siente las alas del viento toda mañana me duermo c

Por Adriana Abreu “Dia 02 de fevereiro, dia de festa no mar...” Cantando, foi assim que abrimos nossa apresentação, neste dia, saudando Iemanjá, senhora das águas, para dançar a xarda com desenvoltura. A montagem do TATIMIRÔ e do PIUM FILMES, em sintonia com a programação do MIS-AP, manifestou nosso apreço pela cidade. Começamos com a projeção que os piuns Paulo e Renan prepararam especialmente para a ocasião: páginas do livro Xarda Misturada com a narração do poeta Herbert Emanuel rememorando a convivência com os poetas Ray, Joy e José. A poesia do Xarda, que iniciou no vídeo, prosseguiu com as declamações feitas por mim e Lorena, enquanto haigais com fotos antigas da cidade de Macapá alternavam-se na tela. A poetisa Mary Paz juntou-se a nós declamando o poema “Cuidado! Sou louca!” de sua autoria. Esta postagem é a nossa homenagem aos 253 anos de Macapá. Nela, mostraremos nossas escolhas para a atuação no SESC-Centro. Primeiro, o texto da narração do poeta Herbert Emanuel p